GUANGZHOU (CHINE), 27 SEPTEMBRE 2010
Les célébrations officielles de la Journée mondiale du tourisme (WTD) de 2010 organisées à Guangzhou (Chine) ont souligné la nécessité, pour le tourisme mondial – une des principales activités économiques de la planète d’intensifier ses activités en faveur de la préservation de la diversité biologique. Organisées conjointement par l’OMT, l’administration nationale du tourisme de la Chine (CNTA) et la province de Guangdong, les célébrations de la JMT ont rassemblé des représentants des gouvernements du monde entier, d’éminents chercheurs dans le domaine de la diversité biologique et des représentants du secteur privé.
Un débat de haut niveau sur le tourisme, la diversité biologique et le développement durable a été au cœur de la JMT, dont le thème cette année était « le tourisme et la diversité biologique », en accord avec l’Année internationale de la biodiversité déclarée par les Nations Unies. Le débat a offert une tribune importante pour discuter de la manière dont le tourisme peut contribuer positivement à la conservation de la diversité biologique et améliorer la vie des populations locales tout en minimisant les répercussions environnementales et sociales potentiellement négatives.
« Nous sommes heureux que les célébrations officielles de la Journée mondiale du tourisme de 2010 aient lieu en Chine, l’une des principales destinations touristiques du monde et un pays ayant une forte diversité biologique » a déclaré Shao Qiwei, Président de la CNTA, à l’ouverture du débat. « La Chine a fait du tourisme un pilier stratégique de sa politique économique nationale et se bat pour son développement durable, notamment pour une utilisation responsable des ressources environnementales ».
Appelant le secteur du tourisme à prendre de la vitesse et à accélérer les progrès en faveur de la conservation et de l’utilisation durable de la diversité biologique, le Secrétaire général de l’OMT, Taleb Rifai, a souligné la valeur de la vie sur Terre pour la durabilité du tourisme.
« La diversité biologique est menacée au niveau mondial. L’avenir même du tourisme – les millions de personnes dans le monde entier que le secteur emploie, et sa contribution socio-économique à la croissance et au développement – dépend de la protection et de la conservation de la diversité biologique » a-t-il déclaré.
Table ronde de haut niveau : Développement, possibilités économiques et partage des bénéfices
Ces questions ont fixé le cadre de la table ronde qui a suivi et à laquelle ont participé des ministres du tourisme, des chercheurs dans le domaine de la diversité biologique et des représentants du secteur privé.
La table ronde était animée par le chef du bureau international de CNN à Beijing, Jaime FlorCruz. Les experts dans le domaine du tourisme et de la diversité biologique présents sont rapidement tombés d’accord sur le fait que la diversité biologique était l’une des plus grandes richesses du tourisme. Cela est particulièrement vrai pour les pays en développement, où se trouve la majeure partie de la diversité biologique et où le tourisme axé sur la diversité biologique peut contribuer de manière importante au développement socio-économique.
Une des principales conclusions tirées de la table ronde est la nécessité pour le secteur du tourisme d’assumer, avec les gouvernements, le secteur privé, les organisations intergouvernementales et la société civile, la responsabilité de conserver la diversité biologique et d’appliquer des objectifs mondiaux.
Si le secteur public doit établir un cadre politique de soutien et créer des conditions favorables au développement durable du tourisme en intégrant l’industrie dans les plans de biodiversité nationaux, il appartient au secteur privé de mettre les objectifs à exécution et d’évaluer les résultats. Cela vaut aussi pour le succès économique des entreprises touristiques sur le long terme.
L’importance de la participation de la communauté locale dans le développement et l’application du tourisme durable a également été soulignée. Les participants ont fait valoir que si les gouvernements et les entreprises devaient montrer la voie à suivre, c’était seulement en faisant intervenir et participer la communauté locale que le tourisme pouvait réellement être développé de façon durable. Les avantages de développer le tourisme durable, à savoir offrir un travail décent et une source de revenus, peuvent inciter fortement les communautés à protéger leur patrimoine naturel. Pour garantir cela, les richesses générées par les produits touristiques axés sur la diversité biologique doivent être réparties de façon juste et équitable au niveau local, en augmentant la participation de la population locale à la chaine de valeur du tourisme.
Les conclusions du débat seront incorporées dans les « Recommandations de Guangzhou » et présentées officiellement par l’OMT à la dixième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique (COP10) qui aura lieu du 18 au 29 octobre à Nagoya (Japon).
Note à l’intention des éditeurs :
La Journée mondiale du tourisme est un événement à thème célébré chaque année le 27 septembre. Son objectif est de sensibiliser davantage la communauté internationale à l’importance du tourisme et à sa valeur sociale, culturelle, politique et économique. L’événement vise à répondre aux défis mondiaux recensés par les Nations Unies dans les Objectifs du Millénaire pour le développement et à mettre en évidence le rôle que le secteur touristique peut jouer dans leur réalisation.
La JMT de 2010 est organisée conjointement par l’OMT, l’administration nationale du tourisme de la Chine (CNTA) et les autorités de la province de Guangdong, en collaboration avec la Pacific Asia Travel Association (PATA) en tant que partenaire régional et avec CNN, partenaire médiatique.
Liens utiles :
Site Web de la Journée mondiale du tourisme
La diversité biologique : le capital naturel du tourisme – Discours du Secrétaire général de l’OMT
Message du Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, à l’occasion de la JMT
2010, Année internationale de la biodiversité
Contacts:
Administrateur général chargé des médias : Marcelo Risi
Tél. : (+34) 91 567 81 60
mrisi@UNWTO.org
Programme de communications de l’OMT
Tél. : +34 91-567-8100
Télécopie : +34 91-567-8218
comm@UNWTO.org
.jpg){kind=logo}
