CED World Centre of Excellence for Destinations

一个高级别旅游业、生物多样性与可持续发展的对话作为2010年WTD中心事件在“旅游业和生物多样性”主题下，以配合联合国国际生物多样性年召开。因此，此次对话为就旅游业如何可以积极的贡献于对生物多样性的保护和当地人民的生活质量，同时最大限度地减少潜在的负面环境和社会影响提供了一个重要平台。

国家旅游局局长邵琪伟在开幕词中说到：“我们很高兴2010年世界旅游日在中国举行，中国是世界领先的旅游目的地和生物多样性丰富的国家之一。” “中国已确定旅游业为其国家经济政策的战略性支柱，并致力于旅游业的可持续发展，包括环境资源的合理使用。”

呼吁旅游行业制造动力并加快实现生物多样性保护和对其的可持续利用，联合国世界旅游组织秘书长 Taleb Rifai强调了地球上生命的价值对旅游业的长期可持续性发展的重要性。

他同时表明：“生物多样性在全球范围内面临风险。然而，旅游业的前途 -以百万计的世界各地的就业机会，社会经济增长和发展- 都与对保护和保存生物多样性息息相关。”

高级小组讨论会：发展，经济机遇和共享的利益 

这些问题为随后进行的小组讨论，其中包括旅游部长，生物多样性研究人员和私营行业代表建立了框架。

由CNN国际北京分社社长，Jaime FlorCruz主持，这些重要的旅游业和生物多样性专家们很快就对生物多样性是旅游业最宝贵的资产之一达成共识。尤其是发展中国家，绝大多数以生物多样性为基础的旅游业都在发展中国家，它可以对社会经济发展作出宝贵贡献。

小组讨论出来的主要结论是旅游业各行业要共同承担为保护生物多样性和实施全球目标的责任，其中包括政府、私营部门、政府组织和民间社会。

虽然公共部门必须建立一个支持性的政策框架和有利条件，将旅游业的可持续发展和生物多样性计划纳入国家旅游规划，但私营部分是具体负责、落实目标和评估表现的团体。这也是与长期旅游企业的经济成就息息相关的。

当地社区参与可持续旅游业开发和运营的重要性也得到强调。虽然各国政府和公司必须起带头作用，与会者认为，只有通过使当地社区参与，旅游业才能真正实现可持续地发展。发展可持续旅游业的好处，表现在即提供人满意的工作和就业机会，也能为社区提供强大的保护他们的自然遗产的动力。为了确保这一点，以生物多样性为基础的旅游产品创造的财富必须是公正和公平地在地方级共享，以当地社区的参与来巩固旅游价值链。

对话结论将被制作成“广州的建议”文档，并经联合国世界旅游组织发表在即将举行的第十届生物多样性会议（COP10）（公约第十次会议十月18号至29号，名古屋，日本）。